-
1 deduce
deduce [dɪ'dju:s]déduire;∎ to deduce sth from sth déduire qch de qch;∎ what do you deduce from that? qu'en déduisez-vous?;∎ I deduced that she was lying j'en ai déduit qu'elle mentait -
2 deduce
deduce [dɪˊdju:s] v1) выводи́ть (заключение, следствие, формулу)2) уст. проследи́ть, установи́ть происхожде́ние -
3 deduce
-
4 deduce from
deduce fromafleiden/opmaken uit -
5 deduce
-
6 deduce
-
7 deduce
-
8 deduce
di'dju:s(to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) deducir1) (the act of deducing.) deducción
2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?)
deduce vb deducirwhat do you deduce from these facts? ¿qué deduces de estos hechos?tr[dɪ'djʊːs]v.• colegir v.• concluir v.• deducir v.• inferir v.dɪ'duːs, dɪ'djuːsto deduce something FROM something — deducir* or inferir* algo de algo
[dɪ'djuːs]VT deducirwhat do you deduce from that? — ¿qué conclusión sacas de eso?
to deduce (from sth) that... — deducir (de algo) que...
as can be deduced from — según se deduce or se desprende de
* * *[dɪ'duːs, dɪ'djuːs]to deduce something FROM something — deducir* or inferir* algo de algo
-
9 deduce
transitive verbdeduce from something that... — aus etwas schließen, dass...
* * *[di'dju:s](to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) folgern* * *de·ducevt▪ to \deduce sth etw folgern▪ to \deduce that... folgern, dass▪ to \deduce whether... feststellen, ob...* * *[dɪ'djuːs]vtfolgern, schließen (from aus); (LOGIC) deduzieren (from von)* * *1. folgern, schließen ( beide:from aus):deduce that … zu dem Schluss kommen, dass …2. deduzieren, ab-, herleiten ( alle:from von)* * *transitive verbableiten, schließen auf ( from aus)deduce from something that... — aus etwas schließen, dass...
* * *v.folgern v. -
10 deduce
dɪˈdju:s гл.
1) приходить к заключению, сделать вывод;
выводить (следствие, формулу) (from) What do you deduce from the voting figures? ≈ Какие выводы вы делаете из цифр, сообщенных избирательной комиссией? I deduce from the small crowd that the speaker is not very popular. ≈ Судя по небольшим размерам толпы, этот человек не особенно популярен.
2) проследить (например, логическую цепь) ;
установить происхождение The police were able to deduce where the fugitive was hiding. ≈ Полиции удалось установить, где скрывался преступник. выводить (заключение, формулу и т. п.) ;
делать вывод, заключать - to * an inference (from the facts) сделать вывод (из фактов) - to * that... сделать вывод /заключить/, что... - other evidence may be *d from this work из этой работы можно извлечь и другие сведения проследить, установить (чье-л. происхождение и т. п.) - to * one's family from the Conquest to the present day проследить историю своей семьи со времен (норманнского) завоевания до наших дней( редкое) образовывать;
образовываться, происходить( устаревшее) вычитать( устаревшее) приводить( к чему-л.), сводить( к чему-л.) deduce выводить (заключение, следствие, формулу) ~ вчт. выводить ~ проследить, установить происхождение -
11 deduce
-
12 deduce
[dıʹdju:s] v1. выводить (заключение, формулу и т. п.); делать вывод, заключатьto deduce that... - сделать вывод /заключить/, что...
other evidence may be deduced from this work - из этой работы можно извлечь и другие сведения
2. проследить, установить (чьё-л. происхождение и т. п.)to deduce one's family [one's descent] from the Conquest to the present day - проследить историю своей семьи [свою родословную] со времён (норманнского) завоевания до наших дней
3. редк.1) образовывать2) образовываться, происходить4. уст. вычитать5. уст. приводить (к чему-л.), сводить (к чему-л.) -
13 deduce
to \deduce sth etw folgern;to \deduce that... folgern, dass;to \deduce whether... feststellen, ob... -
14 deduce
[dɪ'djuːs]гл.; книжн.1) приходить к заключению, делать вывод; выводитьto deduce smth. from smth. — делать какой-л. вывод на основании чего-л.
From her son's age, I deduce that she is 50 at least. — Судя по возрасту её сына, ей должно быть не меньше пятидесяти лет.
Syn:2) проследить (например, логическую цепь); установить происхождениеThe police were able to deduce where the fugitive was hiding. — Полиции удалось установить, где скрывается беглый преступник.
Syn: -
15 deduce
[dɪˈdju:s]deduce выводить (заключение, следствие, формулу) deduce вчт. выводить deduce проследить, установить происхождение -
16 deduce
-
17 deduce de·duce vt
[dɪ'djuːs] -
18 deduce
-
19 deduce
v извличам, заключавам (from)* * *проследявам; извеждам;* * *v извличам, заключавам (from)* * *deduce[di´dju:s] v 1. извеждам, проследявам, доказвам (произход, развитие и под.); 2. извличам, правя извод, вадя заключение; дедуцирам. -
20 deduce
v. \deduce sth (from sth) дүгнэлт хийх, дүгнэх. deducible adj.
См. также в других словарях:
deduce — DEDÚCE, dedúc, vb. III. tranz. A deriva, a desprinde o judecată particulară din alta generală sau un fapt din altul; a trage o concluzie, pe calea deducţiei, din două sau mai multe premise. – Din lat. deducere. cf. (pt. sens) fr. d é d u i r e.… … Dicționar Român
Deduce — De*duce , v. t. [imp. & p. p. {Deduced}; p. pr. & vb. n. {Deducing}.] [L. deducere; de + ducere to lead, draw. See {Duke}, and cf. {Deduct}.] 1. To lead forth. [A Latinism] [1913 Webster] He should hither deduce a colony. Selden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Deduce, You Say — Looney Tunes (Daffy Duck and Porky Pig) series The title card of Deduce, You Say … Wikipedia
deduce — I verb apply reason, arrive at a conclusion, ascertain, assume, calculate, come to a conclusion, conclude, conjecture, consider probable, construe, deduct, deem, derive, determine, divine, draw a conclusion, educe, extract, gather, guess, infer,… … Law dictionary
deduce by interpretation — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deduce the meaning of — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deduce — (v.) early 15c., from L. deducere lead down, derive (in M.L. infer logically ), from de down (see DE (Cf. de )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Originally literal; sense of draw a conclusion from something already known is first… … Etymology dictionary
deduce — *infer, gather, conclude, judge Analogous words: reason, cogitate, *think, speculate … New Dictionary of Synonyms
deduce — [v] figure out, understand add up, analyze, assume, be afraid, boil down, cogitate, collect, conceive, conclude, consider, deduct, deem, derive, draw, fancy, figure, gather, glean, have a hunch*, imagine, infer, judge, make, make out, presume,… … New thesaurus
deduce — ► VERB ▪ arrive at (a fact or a conclusion) by reasoning. DERIVATIVES deducible adjective. ORIGIN Latin deducere to take or lead away … English terms dictionary
deduce — [dē do͞os′, dēdyo͞os′, dido͞os′, dē do͞os′] vt. deduced, deducing [ME deducen < L deducere, to lead down, bring away < de , down + ducere, to lead: see DUCT] 1. to trace the course or derivation of 2. to infer by logical reasoning; reason… … English World dictionary